APPRENEZ LES GESTES QUI SAUVENT

LA PROTECTION ACTIVE DE L'ENFANT : EQUIPEMENT PERSONNEL ET SURVEILLANCE CONSTANTE
L'enfant est naturellement attiré par l'eau. Il ne faut jamais le laisser jouer aux abords d'un plan d'eau, d'une piscine et au bord de la mer sans la surveillance active d'un adulte nommément désigné. L'enfant doit être équipé en permanence de brassards ou d'un gilet, de bouées adaptées ou de maillots de bain flottants.
Il est nécessaire de faire attention aux plus jeunes, car certains équipements ne permettent pas toujours de maintenir en permanence la tête hors de l'eau. Il est précisé que les maillots de bains flottants relèvent désormais de la réglementation relative aux équipements de protection individuelle, ils devront garantir aux consommateurs un niveau de sécurité supérieur à celui qu'ils offraient ces dernières années.

10 REGLES ESSENTIELLES QU'UN PROPRIÉTAIRE DE PISCINE DOIT CONNAÎTRE

• Ne laissez jamais un enfant accéder ou rester seul près d'un point d'eau.
• La surveillance des enfants doit être rapprochée et constante.
• Désignez un seul responsable de la sécurité.
• Équipez vos enfants de brassards, maillots flotteurs, bouées adaptées.
• Apprenez à nager à vos enfants le plus tôt possible.
• Ayez toujours à côté du bassin une perche, une bouée, un téléphone portable.
• Apprenez les gestes qui sauvent.
• Ne laissez pas de jouets dans l'eau après la baignade.
• Équipez votre bassin d'un dispositif de protection : barrière, couverture, abri, alarme et n'oubliez pas de le remettre en place après la baignade.
• Stockez les produits de traitements de l'eau hors de portée des enfants.

UN CD-ROM DE PREVENTION REALISE PAR LES PROFESSIONNELS DE LA PISCINE

Pour prévenir, surveiller et agir, la FPP (Fédération des Professionels de la Piscine), anciennement FNCESEL (Fédération Nationale des Constructeurs d'Equipements de Sports et de Loisirs) a édité un CD-Rom. Le support explique les comportements à adopter pour éviter les risques de noyade et pour apprendre les gestes qui sauvent. Un message de sensibilisation que l'ensemble des adhérents de la FPP diffusent depuis l'été 2001.

Cette initiative est partie du constat que des vies pourraient être sauvées si l'entourage savait réagir vite et bien et pratiquer les gestes de premiers secours dans l'attente de l'intervention des services d'urgence. Une vidéo de 7 minutes, réalisée avec le concours technique du SAMU pédiatrique (Necker Enfants Malades) et des Sapeurs-Pompiers de Paris, s'articule autour des concepts suivants : prévention, réaction, appel des secours, pratique des gestes en fonction de l'état de la victime (consciente, inconsciente…) et incitation à suivre des cours de secourisme à la croix rouge. UN DEPLIANT PREVENTION A LA DISPOSITION DU GRAND PUBLIC

La FPP met aussi à la disposition de tous les utilisateurs via ses adhérents un dépliant fournissant les conseils indispensables pour prévenir des dangers liés aux points d'eau. Cette opération de sensibilisation s'inscrit dans un programme global de sécurité et de prévention des noyades. Dépliant et CD-Rom disponibles auprès des professionnels de la FPP et sur le site www.propiscines.com

LA FORMATION AUX GESTES QUI SAUVENT
L'attestation de Formation aux Premiers Secours (AFPS)
Pour obtenir l'attestation de formation aux premiers secours, il faut :
• s'inscrire auprès d'une des associations agréées pour délivrer le diplôme d'AFPS (des sections départementales existent dont les coordonnées peuvent être obtenues auprès des associations nationales, des préfectures, des mairies...),
• suivre une formation de 10 heures dont le programme a été validé par un arrêté conjoint du 29 juin 2001 du ministre de l'intérieur, chargé de la sécurité civile, et du ministre délégué à la santé.

Ce programme est divisé en quatre parties :

• 1ère partie - module 1 : la protection, module 2 : l'alerte,
• 2ème partie - module 3 : la victime s'étouffe, module 4 : la victime saigne abondamment,
• 3ème partie - module 5 : la victime est inconsciente, module 6 : la victime ne respire plus,
• 4ème partie - module 7 : la victime se plaint d'un malaise, module 8 : la victime se plaint d'un traumatisme.

Ces modules peuvent être dispensés sous forme de cours du soir (sur une ou deux semaines) ou le week-end sur deux jours.
Cette formation courte et pratique est accessible à tous et dès l'âge de 12 ans. Le coût de la formation est modique.
L'attestation est délivrée à l'issue de la formation après avoir participé à l'ensemble des huit modules et donne lieu à la remise d'un diplôme officiel.

D'autres modules courts (3 heures) de sensibilisation existent (sur l'arrêt cardiaque par exemple). Toutefois, ils ne constituent pas des unités de valeur reconnues par l'Etat.

Des formations complémentaires à l'AFPS existent également :
• la formation complémentaire aux gestes de premier secours sur la route (8 heures),
• les formations de secouristes (du niveau d'équipier au niveau chef d'équipe de 30 à une centaine d'heures).

Piscine privée : consignes contre la noyade
Chaque année, les pouvoirs publics réitèrent la campagne de prévention de la noyade. Pour l'instant, les efforts n'ont pas encore porté leurs fruits comme en témoignent les résultats préliminaires de l'enquête noyade 2006. Souhaitons qu'un impact positif soit rapidement visible, avant la de fin de la période estivale. Rappel sur la sécurité autour des piscines privées.

Enquête noyade 2006
Si l'enquête noyade 2006 est effective du 1er juin au 30 septembre, l'Institut de veille sanitaire (InVS) vient de publier des résultats intermédiaires concernant la période du 1er juin au 15 juillet. Sont recensées dans tous les départements, les noyades ayant fait l'objet d'une intervention de secours organisés et suivies d'une hospitalisation ou d'un décès.
Les résultats pour les cinq premières semaines estivales sont inquiétants car très similaires à ceux de la dernière enquête réalisée en 2004 aux mêmes dates : 226 noyades accidentelles (223 en 2004), dont 91 mortelles, soit 40% (83 décès – 37%). Les victimes sont majoritairement des personnes de plus de 45 ans. L'autre tranche d'âge la plus touchée est celle des enfants de moins de 6 ans.

Après la mer, la piscine privée
Les accidents se produisent davantage en mer. Viennent juste après, les noyades en piscine. Les deux tiers surviennent en piscine privée familiale. C’est pourquoi les pouvoirs publics ont axé leurs actions de prévention sur les mesures de sécurité des piscines privées.
La loi du 3 janvier 2003 et deux décrets imposent, depuis le 1er janvier 2004, d’équiper d’un système de sécurité toutes les nouvelles constructions. Pour les piscines construites avant cette date, l’équipement a été rendu obligatoire à compter du 31 décembre 2005. Concernant les piscines des propriétés de location, la sécurité est devenue une obligation au 1er mai 2004. Et enfin, toutes les autres piscines depuis le 1er janvier 2006.
Les dispositifs de sécurité sont représentés par des barrières, des alarmes, des couvertures et des abris.

Matériel normalisé pour sécuriser une piscine privée
- Barrière norme NF P90-306 souple ou rigide d’une hauteur d’au moins 1,10 m entre deux points d’appui, munie d’un portillon, de préférence à fermeture automatique.
- Une alarme sonore de piscine norme NF P90-307 placée à la surface de l’eau ou autour du bassin.
- Une couverture norme NF P90-308 souple ou rigide fermant le bassin : volet roulant automatique, couverture à barres, couverture tendue à l’extérieur des margelles, fond de piscine remontant.
- Un abri de piscine norme NF P90-309 entièrement et convenablement fermé.

Premiers secours
Les conseils de prévention recommandent de suivre une formation aux premiers secours. Ces gestes élémentaires qui, s’ils étaient connus par une plus grande partie de la population, permettraient de sauver chaque année de nombreuses vies…
La Croix-Rouge poursuit ses actions dans ce sens. Du 8 juillet au 21 août, des caravanes sillonneront les plages et les banlieues de toute la France afin de sensibiliser les vacanciers et les citadins au secourisme. Une heure de formation peut suffire à sauver des vies.
Pour en savoir plus : www.croix-rouge.fr.

Piscine privée : conseils de prévention
- Désigner un adulte qui surveille, lequel ne doit jamais quitter des yeux les enfants (pas de lecture, pas de téléphone ou une autre activité qui pourrait distraire et faire perdre de vue les enfants).
- Un enfant ne doit pas accéder seul ou rester seul au bord d’une piscine.
- Apprendre aux enfants à nager le plus tôt possible.
- Equiper les enfants de brassards, maillots flotteurs ou autres bouées adaptées.
- Ne pas laisser dans l’eau des jouets après la baignade (un enfant peut être tenté de les attraper).
- Stocker les produits de traitement de l'eau hors de portée des enfants.
- Placer toujours à côté de la piscine une perche, une bouée et un téléphone portable.

Pour en savoir plus
La Croix-Rouge : www.croix-rouge.fr.
Accéder au guide des urgences

24/07/2006
Isabelle Eustache, source e-santé
Enquête noyade 2006 (Résultats intermédiaires à la date du 10 juillet), Institut national de veille sanitaire (InVS).